Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1071

› »
Flussgebiet des Axios
Isar-Marvinci, jetzt Mus. Skopje
Weihinschrift
profilierte Platte
Marmor
151 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof 



1Διονύσῳ ∙ Οὐεδιαίῳ
2Γ(άϊος) ∙ Ἀλβούκιος ∙ Ζώσιμος
3καὶ ∙ Ἑρρία ∙ Ῥηγλεῖνα
4κατ’ εὐχὴν ∙ τὸν βωμόν·
5ἔτους ∙ θqσʹ Δαισίου ∙ ς? ʹ.





1Dem Dionysos Vediaeus (haben)
2C. Albucius Zosimos
3und Herria Reglina
4gemäß einem Gelübde den Altar (geweiht).
5Im Jahre 299, im (Monat) Daisios, am [.]6.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 338